Título: Educador Ambiental Bilingüe

Puesto que reporta a: Responsable de Educación

Acerca de Butterfly Pavilion: En Butterfly Pavilion (BP) transformamos la forma en que la gente piensa sobre los invertebrados. Estos animales pequeños pero poderosos que nos rodean son mucho más de lo que la gente piensa. Están en todas partes porque todo depende de ellos. Son los héroes ocultos del reino animal. Como líder en conocimiento invertebrado, inspiración y conexión, Butterfly Pavilion trabaja para fomentar una apreciación de estos animales críticos al educar al público sobre la necesidad de proteger y cuidar los hábitats amenazados en todo el mundo, mientras lleva a cabo soluciones en la conservación de invertebrados. Ya sea proporcionando experiencias de aprendizaje únicas y de primera mano en nuestras exhibiciones y programas educativos, realizando nuevas investigaciones que establecen el estándar para los zoológicos de todo el país o construyendo soluciones innovadoras para la conservación de especies y hábitats en países de todo el mundo, Butterfly Pavilion está liderando el camino para garantizar que los invertebrados estén protegidos para el futuro.

Nuestros valores fundamentales son una gran parte de lo que somos como organización:

• Haz que la ciencia sea genial
• Ama lo que haces
• Ir más allá
• Cambio de plomo
• Conoce tus cosas
• Sea positivo
• Bienvenidos todos

No son solo palabras, sino palabras para vivir aquí en el Pabellón Mariposa.

Estado y clasificación FLSA: A tiempo parcial hasta 20 horas semanales | No Exentos

Horario: Flexible, debe ser capaz de trabajar algunos fines de semana y noches

• Los horarios típicos varían según la estación y las necesidades del programa.
• Excursiones: de lunes a viernes de 8:00 a 14:00.
• Programas extraescolares: Principalmente las tardes entre semana, de 13:00 a 18:00 de lunes a viernes.
• Campamentos estacionales: Turnos de jornada completa durante las vacaciones escolares (primavera, verano e invierno).
• Horas adicionales pueden incluir primeras horas de la mañana (por ejemplo, a las 7:00) que incluyen desplazamientos a lugares de extensión, tardes y ocasionales sábados y domingos para programas y puestos de divulgación.
• Este es un puesto a tiempo parcial (hasta 20 horas semanales, con posibilidad de horas adicionales durante la temporada alta).

Salario/Tarifa por hora: 17,50 $ – 18,00 $ por hora; el salario inicial se basa en la experiencia relevante.

Ventajas:

• NICE Healthcare
• Plan de ahorros para la jubilación 401(k) con contribución del empleador
• Vacaciones pagadas y tiempo de enfermedad
• Membresía del Pabellón de las Mariposas y 25% de descuento en la tienda de regalos

Resumen de la posición:

El Educador Ambiental Bilingüe es responsable de ofrecer educación y experiencias de clase mundial tanto presenciales como de alcance a estudiantes de todas las edades en el área metropolitana de Denver y en Butterfly Pavilion, tanto en inglés como en español. Esto incluye clases de excursiones, programas de extensión, programas de aprendizaje virtual, actividades extraescolares, puestos comunitarios y programas de campamentos estacionales. El Educador Ambiental también puede representar al Pabellón Mariposa en eventos comunitarios.

Este puesto requiere fluidez tanto en inglés como en español, con la capacidad de enseñar, presentar y comunicarse eficazmente en ambos idiomas.

Funciones y responsabilidades esenciales:

• Enseñar y facilitar programas de educación científica interactivos y atractivos en inglés y español en Butterfly Pavilion, en colegios, organizaciones juveniles, centros de mayores, bibliotecas, otros lugares comunitarios y a través del aprendizaje virtual.
• Dirige programas extraescolares de forma independiente con hasta 15 niños.
• Planificar e implementar campamentos estacionales, incluyendo la finalización de toda la formación y licencias requeridas para campamentos; Trabaja como parte de un equipo de hasta tres educadores con grupos de hasta 25 niños.
• Transportar y utilizar animales vivos de forma segura para demostrar conceptos basados en la ciencia.
• Utiliza el aprendizaje práctico y basado en el juego para crear conexiones significativas entre el contenido y la vida diaria para públicos diversos.
• Demuestra fuertes habilidades de gestión del comportamiento en entornos de alta energía.
• Ejerce como embajador de Butterfly Pavilion en los stands comunitarios y en eventos de divulgación.
• Comunícate eficazmente con profesores, cuidadores y líderes de grupo para asegurar una experiencia positiva.
• Trabajar en colaboración con el equipo de Educación para ofrecer programas de alta calidad.
• Participa en formaciones obligatorias (por ejemplo, USDA, manejo de animales, entrenamiento complementario).
• Traduce materiales al español cuando sea necesario.
• Entrena en otras áreas cuando sea apropiado.
• Conduce tu vehículo personal hasta programas de alcance hasta 250 millas ida y vuelta desde Butterfly Pavilion. El kilometraje será reembolsado a la tarifa estándar del IRS.

Cualificaciones y experiencia del puesto:

• Cursar o tener un título en educación, ciencias ambientales, o campo relacionado o experiencia laboral equivalente.
• Conocimientos básicos e interés en invertebrados, ciencias ambientales, conservación y naturaleza.
• Permiso de conducir válido, acceso a un vehículo personal y prueba de seguro de automóvil vigente que cumpla con los requisitos mínimos estatales.
• Al menos un año de experiencia trabajando con personas de diferentes edades y capacidades.
• Mínimo de un (1) año de experiencia trabajando con niños en edad escolar en un campamento, escuela o guardería.
• Experiencia trabajando eficazmente con personas de diferentes edades, habilidades y orígenes.
• Experiencia previa trabajando con grupos de niños en edad escolar en entornos informales.
• Pueden proporcionar prueba de vacunación actualizada según lo requieran los distritos escolares en la zona de servicio.
• Se puede tomar huellas dactilares antes de la fecha de inicio.

Entorno de trabajo / Requisitos físicos:

Al desempeñar las responsabilidades de este puesto, estas características del entorno de trabajo son representativas del entorno con el que se encontrará el puesto. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidades realicen las funciones esenciales de este puesto.

En Butterfly Pavilion, el empleado está ocasionalmente expuesto a ruido ambiental moderado a fuerte durante largos períodos de tiempo.

Mientras realiza las responsabilidades de este puesto, el empleado está obligado a hablar y escuchar. El empleado a menudo se requiere para sentarse y pararse, usar sus manos y dedos, para manejar / sentir / agarrar. Ocasionalmente se requiere que el empleado alcance con los brazos y las manos, suba o equilibre, y se agache, se arrodille, se agache o se arrastre. Las habilidades de visión requeridas por este trabajo incluyen una visión cercana. El empleado debe ser capaz de levantar, llevar y artículos de hasta 50 libras.

Cómo aplicar:

Los solicitantes deben presentar un currículum y una carta de presentación a https://www.paycomonline.net/v4/ats/web.php/portal/9487C88E12D0FCF4A16B10C9D7573F1E/jobs/68371. La posición está abierta hasta que se llena. No hay llamadas telefónicas o entregas, por favor.

Butterfly Pavilion es un empleador de igualdad de oportunidades y anima a las personas de todos los orígenes a solicitar puestos vacantes y no discrimina por motivos de raza, color, religión, género, orientación sexual, identidad o expresión de género, origen nacional, edad, discapacidad, información genética, estado civil, amnistía o condición de veterano.