Título: Educador Ambiental Bilingüe (Inglés/Español)
Clase de posición: Educador ambiental
Estado FLSA: Empleado a tiempo completo / No Exento / Pago por horas
Rango salarial: 22,00-25,00 $/hora
Beneficios: Paquete integral de beneficios (tiempo libre pagado, plan de jubilación 403b, seguro de salud, dental y de visión)
Ubicación de la consulta: Brighton, CO
Reporta a: Gerente de Educación
Informes directos: Ninguno

Propósito: ¡Inspira a personas de todas las edades a encontrar y desarrollar su conexión única con las aves y la naturaleza! Trabajando con colegios locales, socios comunitarios y un equipo dinámico, crearás y facilitarás programas educativos ambientales atractivos y culturalmente relevantes para públicos de todas las edades. Específicamente, este puesto garantizará la inclusión intencionada de las comunidades hispanas y latinas.

Sobre la organización:

Bird Conservancy of the Rockies conserva las aves y sus hábitats a través de un enfoque integrado de ciencia, educación y administración. Nuestro trabajo se extiende desde las Montañas Rocosas hasta las Grandes Llanuras, México y más allá. Nuestra misión es avanzada a través de la ciencia sólida, lograda a través del empoderamiento de las personas, realizada a través de la administración y sostenida a través de colaboraciones transfronterizas. Monitoreamos e identificamos las tendencias de la población, investigamos las necesidades del hábitat, involucramos a los propietarios y administradores de tierras en la administración de la vida silvestre y el hábitat, e inspiramos a audiencias de todas las edades a ser mejores administradores de la tierra. Juntos, estamos mejorando las poblaciones de aves nativas, la tierra y la vida de las personas. Obtenga más información sobre nuestro trabajo y programas en nuestro sitio web: www.birdconservancy.org

Deberes y responsabilidades esenciales del trabajo:

• Facilitar programas interactivos de educación ambiental basados en la indagación para estudiantes de todas las edades en múltiples entornos interiores y exteriores (en español cuando sea necesario)
• Ayudar con el diseño curricular, la promoción del programa, la comunicación previa al programa, el desarrollo de materiales y la evaluación del programa. Traducir materiales, según sea necesario
• Liderar el desarrollo de relaciones culturalmente relevantes y auténticas con las comunidades hispanas y latinas

Otros deberes:

• Colaborar con otros programas y comités educativos según sea necesario
• Otros deberes asignados

Conocimientos, habilidades y experiencia requeridos (a menos que se indique lo contrario):

• Título universitario o experiencia equivalente en recursos naturales, ciencias de la vida, interpretación ambiental, educación u otro campo relacionado
• Fluidez en inglés y español (tanto hablado como escrito)
• Capacidad para fomentar conexiones significativas y genuinas con las comunidades hispanas y latinas
• Experiencia liderando programas informales de educación ambiental e interpretación con públicos diversos, especialmente niños
• Excelentes habilidades organizativas, logísticas y de gestión del tiempo; capaz de gestionar múltiples tareas y roles de forma eficiente
• Comunicación eficaz y habilidades de atención al cliente
• Sólida comprensión de los estándares y la filosofía de la educación ambiental
• Conocimiento (o disposición para aprender) la historia natural e identificación de especies de aves locales
• Capacidad para pasar las verificaciones de antecedentes estatales y federales y las pruebas de detección de drogas.
• Un permiso de conducir válido en EE. UU. y un transporte personal fiable
• Experiencia trabajando con voluntarios (preferida)
• Certificación actual en RCP y primeros auxilios (preferida)

Demandas físicas / Entorno de trabajo:

Las demandas físicas descritas aquí son representativas de las que debe cumplir un empleado para realizar con éxito las funciones esenciales de este trabajo. Se pueden hacer adaptaciones razonables para permitir que las personas con discapacidades realicen las funciones esenciales.

• Capacidad para trabajar en un entorno de oficina estándar, con estar sentado, de pie y ver el ordenador
• Capacidad para liderar grupos de participantes en un entorno al aire libre
• Estrés de nivel medio
• Puede incluir levantar hasta treinta (30) libras de equipo y suministros del proyecto de forma poco frecuente. Se requieren técnicas adecuadas de elevación

Material y equipo utilizados directamente:

• Equipamiento didáctico estándar (por ejemplo, prismáticos, telescopios, monturas para aves y biofactos)
• Equipamiento estándar de oficina (por ejemplo, escáner, impresora y portátil)
• Software estándar (por ejemplo, Excel, Word, Google Suite, Active Network, Volgistics)

Empleador de Igualdad de Oportunidades:

Bird Conservancy of the Rockies pretende evitar la parcialidad en la contratación. Por ello, le pedimos que evite el uso de fotos al enviar un currículum y/o una solicitud de empleo. Recibirás un acuse de acuse de recibo por correo electrónico cuando hayas solicitado con éxito. Tu solicitud completada será remitida al responsable de contratación. Se te notificará si eres seleccionado para más pruebas o entrevistas. Se requiere una verificación de antecedentes posterior a la oferta.

Como organización, nos interesa especialmente encontrar al mejor candidato para el puesto, proveniente de diversos orígenes y con atención a la experiencia vivida. Bird Conservancy of the Rockies considerará una combinación equivalente de conocimientos, habilidades, educación y experiencia para cumplir con los requisitos mínimos. Si estás interesado en postularte, te animamos a que reflexiones ampliamente sobre tu experiencia y habilidades para el puesto.

Bird Conservancy of the Rockies es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Los solicitantes son considerados para puestos a los que han solicitado sin distinción de identidad de género, raza, color, religión, credo, origen nacional, ascendencia, edad, estado civil, discapacidad, orientación sexual, información genética, embarazo u otras características protegidas por la ley. A efectos de la política de Bird Conservancy, “orientación sexual” significa la orientación real o percibida de una persona hacia la heterosexualidad, la homosexualidad o la bisexualidad. Bird Conservancy of the Rockies hará arreglos especiales de comunicación para personas con discapacidad. Por favor, llame al (303) 659-4348 para recibir ayuda.

Para aplicar:

Por favor, envíe una carta de presentación de una página y un currículum en UN documento para applicants@birdconservancy.org con “Educador Ambiental Bilingüe” en el asunto. Las solicitudes serán aceptadas y revisadas hasta el 23 de abril. Se da preferencia a las solicitudes presentadas antes del 16 de abril.

NOTA: Esta descripción del trabajo no pretende ser una lista exhaustiva de todos los deberes, responsabilidades o calificaciones asociados con el trabajo. Se requerirá que el empleado siga cualquier otra instrucción y que realice cualquier otra tarea solicitada por su supervisor. Nada en esta descripción de trabajo creará o tendrá la intención de crear, o se interpretará que constituye un contrato de trabajo, expreso o implícito. Los empleados son responsables de todos los deberes de este trabajo.