Acerca de este rol

El Museo Clyfford Still se dedica a preservar y compartir la vida y obra de Clyfford Still, una figura clave en el arte del siglo XX. El educador de guardia co-facilita experiencias de aprendizaje inclusivas y atractivas para estudiantes, bebés, familias y maestros de PK-12, tanto en el sitio como en la comunidad, tanto en inglés como en español. Este rol enseña en las galerías, en las aulas y en línea. El educador bilingüe de guardia adapta las lecciones a diversos estudiantes y contribuye al desarrollo de lecciones, el aprendizaje profesional y las asociaciones de apoyo con escuelas y educadores. A través de una facilitación y colaboración reflexivas, el educador bilingüe de guardia ayuda a niños y adultos a conectarse con la misión del Museo y sentir un sentido de pertenencia en sus espacios.

Responsabilidades clave

Facilitar programas educativos para estudiantes, familias y maestros tanto en inglés como en español.

• Co-enseñar inStill Gallery Experiences para escuelas, tanto en el sitio como en aulas o entornos virtuales para los grados PK-12
• Co-enseñar experiencias infantiles de Art Crawl
• Co-enseñar programas familiares de Maker Morning
• Facilitar sesiones de desarrollo profesional docente y eventos escolares
• Apoyar programas públicos comunitarios y de todo el museo según sea necesario
• Adaptar la facilitación en tiempo real para responder a los intereses, necesidades y antecedentes de los niños

Demostrar prácticas docentes inclusivas, receptivas y centradas en el niño.

• Usar estrategias basadas en la investigación y dirigidas por los niños para involucrar a diversos estudiantes
• Construir un ambiente acogedor y culturalmente respetuoso para los estudiantes y las familias
• Incorporar flexibilidad, curiosidad y alegría en la entrega del programa
• Participar activamente en conversaciones de autorreflexión y de informes colaborativos para mejorar la enseñanza

Participar en la incorporación y el desarrollo profesional continuo.

• Asistir a sesiones iniciales de desarrollo profesional para aprender las lecciones, el contenido y las estrategias de enseñanza del Museo
• Participar en sesiones mensuales de desarrollo profesional para fortalecer habilidades relacionadas con el arte, el aprendizaje, la facilitación, la equidad y la accesibilidad.

Crear un ambiente acogedor y respetuoso para niños y familias de diversos orígenes culturales.

• Utilizar estrategias creativas y centradas en el niño para apoyar la participación y la comodidad en los espacios de aprendizaje del Museo
• Mostrar apertura a la retroalimentación y voluntad de adaptar los enfoques de instrucción

Demostrar prácticas de facilitación inclusivas, flexibles y receptivas para adaptarse a las necesidades en tiempo real de diversos estudiantes en entornos de museos y aulas.

• Abordar toda la enseñanza con empatía, curiosidad y capacidad de respuesta cultural
• Centrar las voces de los estudiantes y las familias a través del aprendizaje basado en la investigación y dirigido por los niños
• Modele la colaboración, la flexibilidad y la apertura a la retroalimentación

Facilitar y co-enseñar programas bilingües de museos para estudiantes, familias y educadores.

• Facilitar las experiencias de inStill Gallery, los recorridos infantiles Art Crawl y los programas familiares tanto en inglés como en español

Colaborar en la planificación del programa y las estrategias de instrucción.

• Planifique con otros educadores bilingües para refinar las técnicas de facilitación y desarrollar nuevas ofertas

Revisar y proporcionar comentarios sobre textos traducidos al español para uso educativo.

• Ayudar a garantizar la accesibilidad cultural y lingüística en el contenido del programa
• Garantizar la precisión y accesibilidad de los planes de lecciones, guías y materiales del programa en español

Participar en esfuerzos de RRHH de alto impacto y contribuir a la cultura del equipo

• Comportarse constantemente de acuerdo con los valores, normas y expectativas de comportamiento de la organización.
• Contribuir a construir y mantener el compromiso del equipo, la moral y una cultura de alto rendimiento
• Asistir y contribuir activamente a las reuniones del equipo

Sobre ti / El candidato ideal

visión general

El candidato ideal es un educador bilingüe cálido, curioso y adaptable que crea experiencias de aprendizaje inclusivas y atractivas tanto en inglés como en español. Se destacan en el uso de la facilitación basada en la investigación y dirigida por los niños para conectarse con estudiantes de todas las edades y orígenes, fomentando espacios culturalmente respetuosos y acogedores. Hábiles en la adaptación en tiempo real, aportan empatía, flexibilidad y una mentalidad de crecimiento a su trabajo, colaborando eficazmente con sus colegas para garantizar la accesibilidad lingüística y cultural. Por encima de todo, creen que el arte es para todos y están entusiasmados de ayudar a diversas comunidades a conectarse de manera significativa con la misión del Museo.

Requisitos de fondo

Además, el candidato ideal cumple con los siguientes criterios:

Educación

• Diploma de escuela secundaria o equivalente preferido
• La educación en educación artística, educación K-12 o educación infantil es una ventaja

Experiencia

• 1 año de experiencia trabajando con niños
• Experiencia trabajando con niños pequeños (desde el nacimiento hasta los 8 años) una ventaja
• La experiencia trabajando con niños con discapacidades es una ventaja

Información adicional

Departamento: Programas escolares y docentes, aprendizaje y participación
Relaciones de reporte: Subdirector de Programas Escolares y Docentes, Sin reportes directos
Ubicación: Híbrido / Fuera del sitio (se requiere algo fuera del sitio; Se requiere un acuerdo de trabajo remoto)
Horario: Este puesto está de guardia, con programación principalmente los martes, miércoles, jueves y fines de semana entre las 8:30 a.m. y las 2 p.m. Las horas semanales pueden oscilar entre 0 y 20. Se requiere disponibilidad de fin de semana.
Requisitos físicos:

• Levantamiento moderado (25-50 libras): instalación ocasional de mesas, sillas, artículos de exhibición y equipo para eventos.
• Estar de pie o caminar con frecuencia por los espacios del Museo.
• Tareas frecuentes de computadora y coordinación mano-ojo (períodos prolongados de escritura, entrada de datos y uso de pantallas).

Clasificación: A tiempo parcial, no exento
Tarifa de pago: $ 23.50 / hora
Beneficios: Los beneficios son consistentes con las ofertas actuales del Museo Clyfford Still, según la elegibilidad:

• Tiempo libre pagado (PTO) que incluye vacaciones, licencia por enfermedad y días festivos
• Se proporciona permiso adicional para el servicio de jurado y la votación
• Licencia Médica Familiar Pagada
• Plan de jubilación 401(k) que incluye contribuciones equivalentes del empleador
• Estacionamiento gratuito para el personal en los lotes elegibles en el vecindario y RTD Ecopass
• Membresía gratuita de museo y AAM

Trabajar en el Museo Clyfford Still

Declaración de no discriminación

El Museo Clyfford Still se compromete a fomentar un entorno diverso, inclusivo y respetuoso. Prohibimos la discriminación en todos los aspectos del empleo por motivos de raza, color, religión, sexo, edad, origen nacional o ascendencia, orientación sexual, identidad de género, estado civil, discapacidad, afiliación política, estado militar o de veterano, o cualquier otra característica protegida por leyes, ordenanzas o regulaciones federales, estatales o locales.

Esta política se aplica a todos los términos y condiciones de empleo, incluidos el reclutamiento, la contratación, las pruebas, la capacitación, los ascensos, la compensación, los beneficios, las evaluaciones de desempeño, la disciplina, los despidos y el uso de las instalaciones del Museo.

Además, el Museo prohíbe estrictamente las represalias contra cualquier persona por plantear una inquietud o participar en la investigación de denuncias de discriminación o acoso. Nos comprometemos a garantizar que todos los empleados puedan trabajar en un entorno libre de discriminación, acoso y represalias.

Instrucciones de aplicación

Envíe una carta de presentación y un currículum a jobs@clyffordstillmuseum.org. Asunto: Educador bilingüe de guardia