{"id":7395,"date":"2021-07-20T12:43:13","date_gmt":"2021-07-20T18:43:13","guid":{"rendered":"https:\/\/scfd.org\/reflexiones-sobre-la-libertad\/"},"modified":"2022-12-14T10:10:38","modified_gmt":"2022-12-14T17:10:38","slug":"reflexiones-sobre-la-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scfd.org\/es\/reflexiones-sobre-la-libertad\/","title":{"rendered":"Reflexiones sobre la libertad"},"content":{"rendered":"

Durante las celebraciones de julio de la fundaci\u00f3n de nuestra naci\u00f3n, nuestros pensamientos a menudo se vuelven hacia la naturaleza de la libertad en lo que se refiere a la vocaci\u00f3n superior del credo de nuestro pa\u00eds. Tambi\u00e9n podr\u00edamos pensar en ese concepto en el contexto de la libertad de vivir nuestras vidas a su m\u00e1ximo potencial y en las formas que cada uno de nosotros determine individualmente, independientemente de nuestras habilidades y desaf\u00edos. Este mes de julio, nos detenemos para reflexionar sobre el31\u00ba<\/sup> aniversario de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Promulgada el 26 de julio de 1990, la ley represent\u00f3 los primeros pasos hacia la inclusi\u00f3n para uno de cada cinco estadounidenses que viven con alg\u00fan tipo de discapacidad. Si bien todav\u00eda queda mucho por hacer, este primer reconocimiento en la legislaci\u00f3n federal de que no se tolerar\u00eda la discriminaci\u00f3n en el empleo, el alojamiento p\u00fablico, los servicios p\u00fablicos, el transporte y las telecomunicaciones marc\u00f3 el comienzo de un cambio real y sostenible.<\/p>\n

En el \u00e1rea metropolitana de Denver, este cambio real incluy\u00f3 el crecimiento y la expansi\u00f3n de la comunidad de personas con discapacidad en todo el panorama de las artes y la cultura. Las organizaciones que surgieron de este momento inclusivo son ahora los pilares de nuestras ofertas de artes esc\u00e9nicas y visuales para todos los habitantes de Colorado. Aqu\u00ed est\u00e1n las historias de algunos que contribuyen a esta experiencia compartida.  Conozca a Teri Wagner, una pionera de la danza y la actuaci\u00f3n y fundadora de Spoke N Motion, Jocelyn Roy, una artista gr\u00e1fica en trabajo en Access Gallery y Ben Raanan, el nuevo director art\u00edstico de Phamaly Theater Company.<\/p>\n

Spoke N Motion<\/a>              Galer\u00eda de acceso<\/a>          Phamaly <\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Teri Wagner: Habl\u00f3 N Danza del movimiento<\/strong><\/p>\n

\"Teri
Teri Wagner, Habl\u00f3 N Movimiento<\/figcaption><\/figure>\n

Teri Wagner naci\u00f3 para bailar.<\/p>\n

A los 11 a\u00f1os, se uni\u00f3 a The Colorado Wheelers, un grupo de baile cuadrado en silla de ruedas y nunca mir\u00f3 hacia atr\u00e1s. Desde entonces, no solo ha sido una prol\u00edfica int\u00e9rprete de danza en los Estados Unidos e internacionalmente en una variedad de formas de danza que incluyen moderna, ballet y sal\u00f3n de baile, sino que tambi\u00e9n ha sido una jugadora fundamental para asegurar que los artistas que viven con discapacidades en Colorado tengan un hogar.<\/p>\n

Sobre pizza y cervezas en su sala de estar, un grupo de artistas , todos viviendo con diversas discapacidades , urdieron un plan para formar una compa\u00f1\u00eda de teatro. M\u00e1s de 35 a\u00f1os despu\u00e9s, esa compa\u00f1\u00eda es una fuerza fundamental en la escena teatral de Colorado y el hogar espiritual de cientos de personas que han adornado sus producciones.<\/p>\n

“Est\u00e1bamos hablando y nos dimos cuenta de que demasiados de nosotros ten\u00edamos la experiencia de presentarnos a una audici\u00f3n y ni siquiera tener la oportunidad de cantar o bailar o actuar de ninguna manera antes de que nos dijeran: ‘No'”. Dijo Wagner. “Simplemente no sab\u00edan qu\u00e9 hacer con nosotros. Esa noche decidimos que si no nos iban a dar la oportunidad de actuar, comenzar\u00edamos nuestra propia compa\u00f1\u00eda y lo har\u00edamos de todos modos”.<\/p>\n

Esa noche naci\u00f3 Phamaly Theater Company, que se presenta como un hogar creativo para artistas de teatro con discapacidades. Las primeras producciones t\u00edpicamente presentaban n\u00fameros de m\u00fasica y danzas y Wagner estaba al frente y en el centro de esos. Tambi\u00e9n estuvo al frente de la oportunidad de ver la inclusi\u00f3n llegar a su comunidad. Quer\u00eda desafiar la idea de que las personas que viven con discapacidades est\u00e1n mejor sentadas en alg\u00fan rinc\u00f3n tranquilo del mundo.<\/p>\n

“Quer\u00eda asegurarme de que todos como yo tuvimos la oportunidad de experimentar la alegr\u00eda del rendimiento. Para m\u00ed es la danza. Para otros era teatro. Pero tener un alma art\u00edstica y un deseo de expresar eso es tan com\u00fan en mi comunidad como lo es en cualquier comunidad. Nuestro problema es ganar aceptaci\u00f3n de que tenemos contribuciones que hacer”, dijo.<\/p>\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de lucha por el espacio de ensayo y actuaci\u00f3n, el Centro de Denver para las Artes Esc\u00e9nicas intervino y le dio a la compa\u00f1\u00eda de teatro un hogar permanente, el Space Theater.<\/p>\n

Durante su tiempo con Phamaly, Wagner tuvo numerosas oportunidades de ampliar su repertorio de danza y descubrir que su pasi\u00f3n era la pura actuaci\u00f3n de danza. Ella puso su cabeza y su coraz\u00f3n en formar su propia compa\u00f1\u00eda, y en el oto\u00f1o de 2012, lo hizo al lanzar Spoke N Motion. La compa\u00f1\u00eda de danza promete un lugar donde las personas con y sin discapacidades un lugar para explorar el mundo del movimiento y bailar juntos. Los bailarines all\u00ed ofrecen de cinco a 10 actuaciones cada a\u00f1o con una producci\u00f3n importante.<\/p>\n

“Lo hago por mi propio amor por la danza y la alegr\u00eda que encuentro en ella. Pero tambi\u00e9n lo hago por mi amor y compasi\u00f3n por las personas. Va mucho m\u00e1s all\u00e1 de m\u00ed. Cuando la gente ve esa pasi\u00f3n de los bailarines en el escenario, entiende”, dijo Wagner. “Mi trabajo consiste en llegar a las personas y permitirles dar lo mejor que puedan de s\u00ed mismas y para s\u00ed mismas”.<\/p>\n

\"Compa\u00f1\u00eda
Compa\u00f1\u00eda de spoke N Motion<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

Jocelyn Roy: Galer\u00eda de acceso<\/strong><\/p>\n

\"Jocelyn
Jocelyn Roy, Galer\u00eda de acceso<\/figcaption><\/figure>\n

Jocelyn Roy no siempre su sab\u00eda que quer\u00eda ser una artista gr\u00e1fica.<\/p>\n

Inicialmente, pens\u00f3 que quer\u00eda ser abogada. Pero los desaf\u00edos cognitivos en torno a la lectura hicieron que ese sue\u00f1o fuera dif\u00edcil de lograr. Su madre pens\u00f3 que una carrera como asistente de enfermer\u00eda podr\u00eda ser una buena meta. Pero Roy decidi\u00f3 que ten\u00eda otros talentos que quer\u00eda explorar.<\/p>\n

Mientras buscaba una pasant\u00eda, se conect\u00f3 con Access Gallery. Y durante casi dos d\u00e9cadas, ha hecho de la galer\u00eda una base de operaciones y un espacio para su trabajo creativo, aprendiendo nuevas habilidades y perfeccionando otras. Hasta la fecha, ha vendido obras a trav\u00e9s de la galer\u00eda y ha encontrado una especie de “lugar espiritual” donde sabe que pertenece.<\/p>\n

“Lo que hago con mi arte, es mi voz. Es s\u00f3lo la forma en que hago las cosas. Me quita todo el dolor con el COVID y las cosas personales. Tengo que hacer arte”, dijo Roy sobre su trabajo.  “Dise\u00f1o casi todos los d\u00edas. Es mi voz. Es espiritual para m\u00ed expresar c\u00f3mo me siento. Y me siento agradecida de que la gente quiera una obra de mi arte”.<\/p>\n

Roy es uno de los muchos artistas que trabajan a tiempo completo o parcial en la Galer\u00eda Access. La galer\u00eda es una organizaci\u00f3n inclusiva sin fines de lucro que involucra a la comunidad al abrir las puertas a oportunidades creativas, educativas y econ\u00f3micas para que las personas con discapacidades accedan, experimenten y se beneficien de las artes. Lo que esto significa es que los j\u00f3venes que viven con diversos grados de discapacidad tienen una oportunidad real de ganarse la vida con sus obras de arte. En un mundo donde alrededor del 70 por ciento de ellos est\u00e1n desempleados, esta es una oportunidad real de vivir la vida que eligen en sus propios t\u00e9rminos.<\/p>\n

Los artistas trabajan solos o en equipo, dependiendo de la pieza. Sus obras est\u00e1n a la venta en la galer\u00eda y tambi\u00e9n se producen por encargos privados y corporativos. Muchas de las principales compa\u00f1\u00edas y peque\u00f1as empresas de la zona, incluyendo Gart Properties, SexyPizza, CoBiz Bank, Simply Good Foods y BellCo Credit Union, han encargado a artistas de Access Gallery piezas que cuelgan en sus edificios.<\/p>\n

Para Roy, la oportunidad de hacer, exhibir y vender su arte ha sido un cambio de juego para su capacidad tanto para gestionar su propio futuro, as\u00ed como para capear la reciente muerte de su madre, el pilar principal de su vida.<\/p>\n

“S\u00e9 que ella est\u00e1 conmigo y puedo sentir que me alienta”, dijo Roy. “Mi madre nunca dej\u00f3 de creer en m\u00ed y nunca pens\u00f3 que hab\u00eda cosas que no pod\u00eda hacer. Ahora tengo que pensar eso por m\u00ed mismo. Pero lo estoy haciendo todos los d\u00edas y mi obra de arte ayuda”.<\/p>\n

\"Obra
Obra digital original de Jocelyn Roy<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ben Raanan: Compa\u00f1\u00eda de Teatro Phamaly<\/strong><\/p>\n

\"Ben
Ben Raanan, Director Art\u00edstico de Phamaly<\/figcaption><\/figure>\n

Ben Raanan es un pionero. Es un rebelde y autodenominado “militante discapacitado y activista”. Tambi\u00e9n es un artista y creativo hardcore.<\/p>\n

Lo que no es es una inspiraci\u00f3n.<\/p>\n

“La palabra inspirador es un no ir. Los creadores de teatro discapacitados no son inspiradores. Somos artistas. Estamos empujando los l\u00edmites de la expectativa todo el tiempo”, dijo Raanan.<\/p>\n

Recientemente, Raanan ha firmado para empujar otro l\u00edmite. Es el nuevo director art\u00edstico de Phamaly Theater Company, un linchamiento de la escena teatral del metro de Denver durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os. La pr\u00f3xima oferta del grupo, Alicia en el pa\u00eds de las maravillas, promete ser un jugueteo psicod\u00e9lico y que desafiar\u00e1 a los espectadores. A lo largo de su historia, Phamaly ha visto la discapacidad de cada actor como un activo creativo, utilizando esos elementos \u00fanicos para expandir y desafiar a los personajes tradicionales de todo el espectro teatral.<\/p>\n

“Creo que la comunidad de discapacitados puede hacer algunas cosas realmente incre\u00edbles. Cuando dirijo o programo una producci\u00f3n, quiero tener un momento en el que los asistentes no discapacitados se detengan y digan, nunca pens\u00e9 que las personas discapacitadas pudieran hacer eso. Para m\u00ed son actos pol\u00edticos. Esos son actos transformadores para todos los involucrados, la audiencia y los actores por igual”, dijo Raanan. “Estos son tambi\u00e9n momentos que humanizan la discapacidad. No hacemos teatro para discapacitados. Hacemos teatro con un mont\u00f3n de actores y otros artistas que resultan ser discapacitados”.<\/p>\n

Para Raanan, este esfuerzo por humanizar y normalizar su propia participaci\u00f3n se ha convertido en un deseo de ver que eso suceda para todas las personas que viven con cualquier tipo de discapacidad. Raanan tiene una discapacidad f\u00edsica conocida como Erbs Palsy, as\u00ed como una discapacidad cognitiva.<\/p>\n

Estudi\u00f3 en la Universidad de Drake para su pregrado y en la Universidad DePaul para su estudio de director. Entre esas temporadas educativas, trabaj\u00f3 en el Ensemble Theater en Cincinnati, Ohio.<\/p>\n

“He sabido sobre el legado de Phamaly durante a\u00f1os. Es impactante para m\u00ed que la comunidad teatral en general no invierta en Phamaly como la instituci\u00f3n cultural que es”, dijo.  Quiero ayudar a tomar este legado e historia que es tan inmenso y empujarlo hacia fuera en el mundo m\u00e1s. Tenemos una huella intensa en Denver. Ahora tenemos que desarrollar la misma huella a nivel nacional. Deber\u00edamos estar a la vanguardia en todas las conversaciones sobre la discapacidad en las artes a nivel nacional. S\u00e9 que podemos hacerlo porque estamos en los enormes pasos y los incre\u00edbles treds de los fundadores de esta compa\u00f1\u00eda de teatro”.<\/p>\n

\"Phamaly,
Promoci\u00f3n de la producci\u00f3n de la Compa\u00f1\u00eda de Teatro Phamaly de Alicia en el Pa\u00eds de las Maravillas<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante las celebraciones de julio de la fundaci\u00f3n de nuestra naci\u00f3n, nuestros pensamientos a menudo se vuelven hacia la naturaleza de la libertad en lo que se refiere a la…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7344,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[158,160,5,162,161,159],"tags":[],"class_list":["post-7395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-traves-de-su-lente","category-artes-en-la-educacion","category-cultura-para-todos","category-experiencias-unicas","category-gemas-ocultas","category-ninos-familia"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-08-11 10:30:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}