![\"Maruca](\"https:\/\/scfd.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Maruca.jpg\")
Maruca Salazar se considera una chicana “honoraria”.<\/p>\n
Despu\u00e9s de emigrar de M\u00e9xico, se cas\u00f3 con un cineasta y fot\u00f3grafo de Denver, Daniel, que proven\u00eda de cuatro generaciones de Denver Northsiders. Apenas 46 a\u00f1os despu\u00e9s, est\u00e1 despu\u00e9s de una carrera completa como maestra biling\u00fce de escuela intermedia y artista, as\u00ed como una galardonada directora de museo, considerada una contribuyente fundamental al crecimiento y \u00e9xito de las artes latinas y la escena cultural aqu\u00ed y a nivel nacional. Durante casi una d\u00e9cada dirigi\u00f3 el Museo de las Am\u00e9ricas, uno de los pocos museos comunitarios en el pa\u00eds. En ese papel, cambi\u00f3 la trayectoria de artistas hispanos, chicanos, latinos, latinos y latinos y tall\u00f3 un espacio significativo para albergar la multitud de ofertas art\u00edsticas y culturales de la di\u00e1spora.<\/p>\n
Pero las cosas no siempre fueron as\u00ed.<\/p>\n
En las d\u00e9cadas de 1960 y 1970, los amantes del arte habr\u00edan tenido dificultades para ver el arte que Salazar, su esposo y miles como ellos hicieron y defendieron. En ese momento, la obra fue considerada arte popular y relegada a una posici\u00f3n menor no considerada “seria”.<\/p>\n
“Ten\u00edamos artistas por todas partes. Estaban produciendo un trabajo importante. Pero no estaban siendo reconocidos por las grandes instituciones. Les dec\u00edan: ‘Tu trabajo es muy folcl\u00f3rico'”, record\u00f3. “Deber\u00edas llevarlo a la Plaza de los Escritores. Que en ese momento era el hogar de la \u00fanica galer\u00eda dedicada al arte chicano y latino. Una galer\u00eda y docenas y docenas de artistas de clase mundial “.<\/p>\n
Salazar comenz\u00f3 su papel instando a un mayor reconocimiento de las artes y la cultura de todas las tradiciones como maestra de aula de tercer grado para las Escuelas P\u00fablicas de Denver. Contratado por el distrito como uno de los 350 maestros biling\u00fces ordenados por el Brown v. Por decisi\u00f3n de Brown de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Salazar vio los impactos duraderos de la asimilaci\u00f3n forzada. Si bien trabaj\u00f3 durante la semana para incorporar un plan de estudios m\u00e1s diverso, incluidas las artes, en su aula y abogar por ello a nivel de distrito, se uni\u00f3 a cientos de personas en su comunidad en las calles en protesta.<\/p>\n
El movimiento chicano remodel\u00f3 Denver y las ciudades circundantes, forzando la apertura de m\u00e1s instituciones y oportunidades para los creativos hispanos, latinos y chicanos y sentando las semillas para nuevas galer\u00edas, museos, tropas de teatro y bailarines, mientras que tambi\u00e9n reconstruy\u00f3 y revitaliz\u00f3 vecindarios enteros. Salazar y otros trabajaron para fundar el Consejo Chicano de Humanidades y Artes, que desarroll\u00f3 la defensa temprana y el espacio de galer\u00eda para artistas de la comunidad. Eventualmente, a Salazar se le ofreci\u00f3 la oportunidad de llevar su pasi\u00f3n por la inclusi\u00f3n en la educaci\u00f3n al nivel administrativo de las Escuelas P\u00fablicas de Denver, sirviendo como Administradora de Artes del distrito e infundiendo su creencia de que las artes y la cultura son un agente vinculante necesario para una educaci\u00f3n completa en las escuelas de todo el distrito.<\/p>\n
Luego lleg\u00f3 la oportunidad de dirigir el Museo de las Am\u00e9ricas, convirti\u00e9ndose en su tercer director. Inmediatamente, ampli\u00f3 su oferta para incluir m\u00e1s plenamente tanto a artistas locales como a artistas locales m\u00e1s j\u00f3venes. Encontr\u00f3 espacio para el arte del graffiti junto con representaciones visuales m\u00e1s tradicionales.<\/p>\n
“Si est\u00e1s hablando con una mujer de 69 a\u00f1os como yo, todo tiene que avanzar m\u00e1s r\u00e1pido, esta inclusi\u00f3n y accesibilidad. Me est\u00e1 tomando mucho tiempo. La gente no recibe el memo. A veces la gente ve el cambio, pero tiene miedo. Cuando busco el cambio, busco el cambio que mejora a todas las personas”, dijo. “Pero para la nueva generaci\u00f3n, s\u00e9 que es el comienzo. Mi mensaje principal siempre ha sido que los artistas de color, las mujeres, los queer, necesitamos tener la oportunidad de mostrar lo que somos capaces de hacer. Somos capaces de dirigir grandes instituciones. Somos capaces de espect\u00e1culos que influir\u00e1n en toda nuestra comunidad. El cambio est\u00e1 llegando y puede que no sea acogedor y c\u00f3modo para todos, pero est\u00e1 llegando”.<\/p>\n
<\/p>\n
Jeanette Trujillo-Lucero<\/strong><\/p>\n La voz de Jeanette se reduce un poco mientras relata un video que recibi\u00f3 recientemente de una madre de uno de sus j\u00f3venes estudiantes. El video mostr\u00f3 al peque\u00f1o ni\u00f1o involucrado intensamente en la danza mexicana por instrucci\u00f3n de Jeanette durante una reciente videoconferencia. Era la primera vez que la joven bailaba.<\/p>\n Jeanette es reconocida a nivel nacional como un \u00edcono en la danza espa\u00f1ola y mexicana. Ella es una “Leyenda Viviente de la Danza en el Estado de Colorado” otorgada por la Biblioteca del Archivo de Danza de la Universidad de Denver. Tambi\u00e9n es la fundadora y directora de fiesta Colorado Dance Company. Durante 40 a\u00f1os se ha dedicado a la excelencia en la forma de arte. Pero el video de la ni\u00f1a es lo que captura el coraz\u00f3n de Jeanette.<\/p>\n “Soy conocido por ser un v\u00ednculo continuo entre las generaciones. Me considero la semilla para el aprendizaje. He seguido compartiendo mi experiencia y conocimiento a lo largo de los \u00faltimos 40 a\u00f1os”, dijo. “Es una alegr\u00eda ver c\u00f3mo afecta la vida de los j\u00f3venes y verlos comenzar con sus primeros pasos para convertirse, posiblemente, en uno de los mejores bailarines del mundo. Se necesita amor, devoci\u00f3n y mucha pr\u00e1ctica. Debo decir que estoy orgulloso de mi trabajo”.<\/p>\n En el \u00e1rea metropolitana llena de creativos, las aportaciones de Jeanette no han pasado desapercibidas. Es dos veces ganadora del Premio del Alcalde de Denver a la Excelencia en las Artes y la Cultura. Y ella, junto con Fiesta Colorado, son artistas solicitados regularmente en todo el estado y el suroeste.<\/p>\n Si bien ha viajado por el mundo con su danza, Jeanette mantiene las ambiciones de su trabajo con su tropa de danza profundamente arraigadas en el servicio comunitario.<\/p>\n “Fiesta Colorado ha sido principalmente una compa\u00f1\u00eda de Colorado y ha proporcionado un punto central cuando las personas vienen a Colorado por familia. Vienen a buscarnos para sentirnos como en casa en Denver”, dijo.<\/p>\n Durante mucho tiempo, m\u00e1s de 50 a\u00f1os, muchos grandes artistas de danza han venido a Denver para compartir sus tradiciones culturales hispanas. Hoy en d\u00eda, hay muchos artistas profesionales en el campo con sede en Colorado. La forma de danza es realmente complicada y es una forma de arte altamente especializada y t\u00e9cnica tanto para el movimiento de danza como para la m\u00fasica. Aunque las actuaciones de Jeanette son apreciadas y disfrutadas, ella siente que no siempre han sido reconocidas art\u00edsticamente como una forma de danza muy elevada en comparaci\u00f3n con otros estilos de danza como el ballet y la danza moderna. Se necesita toda una vida de entrenamiento para aprender este estilo de baile.<\/p>\n “Es hora de que los artistas y grupos profesionales, que se especializan en danza espa\u00f1ola y mexicana, sean destacados y reconocidos como los verdaderos y aut\u00e9nticos ejemplos de la cultura hispana”, dijo Jeanette. “Hoy en d\u00eda, existe una necesidad a\u00fan mayor de nuestra representaci\u00f3n comunitaria a medida que el clima cultural de Denver est\u00e1 cambiando. Es importante encontrar la riqueza y la diversidad de una de las culturas ra\u00edz de Colorado”.<\/p>\n Su persistencia dio sus frutos. Hoy en d\u00eda, ha ayudado a colocar la danza espa\u00f1ola y mexicana frente a los asistentes a la sinfon\u00eda a trav\u00e9s de actuaciones regulares con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Colorado. Este oto\u00f1o, el Newman Center de la Universidad de Denver presentar\u00e1 Fiesta Colorado en una actuaci\u00f3n independiente. Durante el cierre de las aulas por la pandemia en todo Colorado, su trabajo junto con el Centro Cultural Mexicano y la Sinf\u00f3nica de Colorado se extendi\u00f3 a los estudiantes en forma de Latin Beats Concerts, Lift Every Voice Diversity Concerts y el Levitt Pavilion Fiesta Concert anual. Recientemente fue honrada con el Colorado Business Committee for the Art’s Lifetime Leadership Award. En el pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 honrada con el premio “Madrina de las Artes de la Danza” y ser\u00e1 honrada oficialmente como una mujer inspiradora de la tierra una “Madre del Ma\u00edz”.<\/p>\n Jeanette tambi\u00e9n hace un punto para caminar la caminata. Con el cr\u00e9dito leg\u00edtimo por lanzar cientos de carreras de danza desde Colorado al escenario nacional, as\u00ed como notables compa\u00f1\u00edas de danza independientes, hizo algo que incluso ella encuentra un poco sorprendente. Ella misma regres\u00f3 a la escuela. Durante los cierres de la pandemia, opt\u00f3 por regresar a la universidad y obtener su certificado en administraci\u00f3n sin fines de lucro a trav\u00e9s de una beca patrocinada por Red Rocks Community College y el SCFD, aplicando su devoci\u00f3n al aprendizaje de otras personas para s\u00ed misma.<\/p>\n “Ahora me estoy entrenando de nuevo de nuevas maneras, que espero que me hagan a\u00fan mejor en el trabajo de mi vida”, dijo.<\/p>\n Jeanette se apresura a se\u00f1alar el intenso trabajo y el sacrificio necesarios para ser creativa y exitosa en su campo de especializaci\u00f3n.<\/p>\n “Todos los artistas trabajan mucho m\u00e1s duro de lo que te puedes imaginar. Es un trabajo de tiempo completo en negocios sin fines de lucro y relaciones comunitarias”, dijo Jeanette. “Estoy agradecido con todas esas personas que han apoyado mi trabajo en Denver”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En la comunidad hispana, latina, chicana y latina no siempre hay acuerdo sobre los autoidentificadores. Aplicar un solo apodo de pincel amplio puede borrar r\u00e1pidamente miles de a\u00f1os de tradici\u00f3n…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7871,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[160,5,162,161],"tags":[],"class_list":["post-7948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artes-en-la-educacion","category-cultura-para-todos","category-experiencias-unicas","category-gemas-ocultas"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-20 15:20:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7948\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scfd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}