{"id":9417,"date":"2022-03-25T10:24:45","date_gmt":"2022-03-25T16:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/scfd.org\/las-considerables-contribuciones-de-bennie-l-williams\/"},"modified":"2022-12-14T09:15:51","modified_gmt":"2022-12-14T16:15:51","slug":"las-considerables-contribuciones-de-bennie-l-williams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scfd.org\/es\/las-considerables-contribuciones-de-bennie-l-williams\/","title":{"rendered":"Las considerables contribuciones de Bennie L. Williams"},"content":{"rendered":"

“<\/em>No me siento cansado.<\/em> He llegado muy lejos de donde empec\u00e9<\/em>“.<\/em><\/p>\n

— Espiritual Tradicional<\/em><\/p>\n

Bennie Lucille Williams siempre ha sentido la m\u00fasica primero.<\/p>\n

Desde que era una ni\u00f1a, creciendo en un peque\u00f1o pueblo de Texas y escuchando a los antiguos esclavos convertidos en aparceros cantar en los Quarters, sab\u00eda que los ritmos eran una fuerza gu\u00eda para ella. Ella escuch\u00f3 estas canciones en su vecindario cuando su mejor amiga que viv\u00eda en los Quarters ven\u00eda a decirle que el canto hab\u00eda comenzado. Los escuchaba en la iglesia a la que asist\u00eda todos los domingos con su familia.<\/p>\n

Cuando golpeaba uno de los puntos bajos de la vida, los escuchaba en su propia cabeza y coraz\u00f3n. Ella y sus amigos los cantaban en el patio de recreo de la escuela. Cuando buscaban entretenimiento, su familia busc\u00f3 oportunidades para ver Wings Over Jordan, un prominente coro negro durante las d\u00e9cadas de 1930 y 40. Escuch\u00f3 estos espirituales esenciales defendidos por intelectuales negros como Mary McLeod Bethune y Melvin B. Tolson, quienes hablaron en las dos universidades negras, Wiley College y Bishop College, en su ciudad natal de Marshall.<\/p>\n

“Esa es la m\u00fasica de mis antepasados. Esa es la m\u00fasica de mi gente”, dijo. “Soy negro y estoy orgulloso. Y estas canciones nos dicen claramente: ‘Puedes oprimir mi cuerpo, pero no oprimir\u00e1s mi alma. Y no sacar\u00e1s la canci\u00f3n de mi coraz\u00f3n’. Son canciones de resistencia”.<\/p>\n

La se\u00f1orita Bennie sabe una o dos cosas sobre la resiliencia. Ella ha perseverado a trav\u00e9s de su vida con una mezcla saludable de determinaci\u00f3n feroz e ingenio intenso. Durante la mayor parte de su carrera profesional, ense\u00f1\u00f3 m\u00fasica a estudiantes de secundaria y preparatoria en Denver, no un trabajo para los d\u00e9biles de coraz\u00f3n. Durante ese tiempo, escuch\u00f3 la joven voz de Dianne Reeves y la llev\u00f3 al coro. Hoy en d\u00eda, Reeves es ampliamente considerado entre el pante\u00f3n de los m\u00e1s grandes cantantes de jazz estadounidenses.<\/p>\n

Si bien la se\u00f1orita Bennie amaba el trabajo de ense\u00f1ar, su coraz\u00f3n permaneci\u00f3 con los espirituales en los que fue criada. Entonces, cuando se retir\u00f3 de la ense\u00f1anza, aprovech\u00f3 la oportunidad de dirigir el Coro del Proyecto De Espiritualistas, un coro con sede en Denver de d\u00e9cadas de antig\u00fcedad centrado en preservar e interpretar espirituales. Cuando ese compromiso lleg\u00f3 a su fin, los miembros del coro la instaron a continuar el trabajo, incluso estableciendo el coro Bennie L. Williams Spiritual Voices, para mostrar su compromiso de mantenerla dirigiendo y cantando.<\/p>\n

“Gran parte de mi vida no ha sido un asunto de mi elecci\u00f3n”, dijo. “Gran parte de mi vida ha sido una cuesti\u00f3n de que el Se\u00f1or deje caer ciertas cosas en mi regazo. No eleg\u00ed a los espirituales. Fue como si los espirituales me eligieran a m\u00ed”.<\/p>\n

Ahora retirada de ese coro galardonado nacional que contin\u00faa llevando su nombre, la se\u00f1orita Bennie sigue siendo una fuente de orientaci\u00f3n y sabidur\u00eda para los cantantes espirituales en Colorado y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n

“Esa l\u00ednea, no me siento cansado. He llegado tan lejos. Me encanta eso porque lo he sentido. Conozco ese sentimiento”, dijo. “Lo que m\u00e1s pienso es en c\u00f3mo inspirar a los j\u00f3venes. C\u00f3mo asegurarse de que se mantengan conectados a esta m\u00fasica, a su propia herencia. En un momento en que la gente est\u00e1 tratando de borrar la historia, quiero ser una luz que la convierta en un ser vivo”.<\/p>\n