Asociado de Educación Bilingüe
Histórico Denver / Molly Brown House Museum
El histórico Molly Brown House Museum de Denver ofrece experiencias de aprendizaje práctico para introducir a los profesionales emergentes en el campo de la educación de historia pública dentro de un entorno museístico. Esta posición ofrece la oportunidad de contribuir directamente al trabajo profesional de un museo reconocido a nivel nacional al mismo tiempo que se desarrolla su carrera y aprende nuevas habilidades.
A través de un trabajo cercano bajo el personal profesional, y complementado con actividades diseñadas para recibir una mayor exposición a las mejores prácticas emergentes e inclusivas en los campos de la historia pública y los museos, el Asociado de Educación Bilingüe debe obtener una comprensión del funcionamiento de la organización en su conjunto, al mismo tiempo que considera el papel más amplio de la historia pública y la educación museística dentro de un contexto sociocultural contemporáneo.
El Museo de la Casa Molly Brown está buscando un Asociado de Educación Bilingüe (Español) a tiempo parcial para ofrecer programas de educación del museo para todas las edades, incluidos grupos escolares, scouts y grupos de adultos en apoyo de la misión del museo. El Asociado de Educación Bilingüe pasará la mayor parte de su tiempo de forma independiente impartiendo programas de divulgación en la comunidad, así como dirigiendo recorridos educativos para grupos escolares en el museo.
Los solicitantes deben tener conocimiento de Denver y de la historia de Denver, tener sólidas habilidades de comunicación verbal y escrita tanto en inglés como en español, y tener interés o experiencia en estilos de aprendizaje basados en objetos/indagación. Los solicitantes deben tener la capacidad de trabajar tanto de forma colaborativa como independiente y disfrutar trabajando con el público en diversos entornos y con personas de todas las edades.
Funciones principales:
- Realice recorridos por el Museo de la Casa Molly Brown y presente demostraciones y otras actividades para niños, familias, adultos y grupos con necesidades especiales tanto en inglés como en español.
- Presentar programas de divulgación sobre una variedad de temas a las escuelas de la región metropolitana de Denver en inglés y español.
- Ayudar con el desarrollo de programas para programas educativos nuevos y existentes.
- Proporcionar asistencia para la traducción de programas y materiales educativos al español.
Funciones secundarias:
- Ayudar con eventos especiales según sea necesario.
- Ayudar con los estudios de evaluación in situ.
- Ayudar en la capacitación de nuevos voluntarios / personal dentro del departamento de Educación.
- Ayudar con otras tareas asignadas, que pueden incluir (pero no se limitan a): ayudar a otros presentadores y socios, tareas de limpieza ligeras para espacios y materiales educativos, y admisiones y tareas de personal de primera línea para fines de educación en museos.
Requisitos:
- Se requiere capacidad comprobada para comunicarse profesionalmente (escuchar, hablar, leer y escribir) en inglés y español.
- Un título, o en proceso de obtención de un título, en Estudios de Museos, Educación, Historia o Estudios Sociales y/o un año de experiencia trabajando en un museo o en un entorno educativo.
- Experiencia en la presentación de programas educativos para jóvenes y familias en un museo o aula.
- Licencia de conducir válida y transporte confiable.
- Dominio de los programas de Microsoft Office Suite, incluidos Word, Excel, PowerPoint y Publisher, así como de Google Suite.
Lugar de trabajo/Horario:
La Casa Museo Molly Brown se encuentra en Capitol Hill. Los tours y programas se ofrecen tanto dentro como fuera del sitio, así como virtualmente. Se requiere transporte personal confiable, ya que esta persona tendrá que viajar a varias escuelas y lugares en el área metropolitana de Denver de forma regular. Se espera que los candidatos levanten objetos de hasta 30 libras.
Este es un puesto a tiempo parcial, no exento, que trabaja de 24 a 28 horas a la semana. Este puesto debe ser capaz de trabajar en horarios flexibles, se requerirán algunas horas nocturnas y de fin de semana. Esta posición es para contratación inmediata. Compensación proporcional a la educación y experiencia, a partir de $20.00 / hora. Se llevarán a cabo verificaciones de antecedentes federales y estatales como parte del proceso de contratación.
Para postularse, envíe un currículum vitae, una carta de presentación y tres referencias a:
Heather Pressman
Museo de la Casa de Molly Brown
1340 Pennsylvania Street
Denver, CO 80203
hpressman@mollybrown.org
(No hay llamadas telefónicas por favor)
FECHA LÍMITE DE SOLICITUD: 22 de diciembre de 2023
Compensation: $20/hora